Ici Marumaru. Bien reçu.
A QG. Ici Maruhito. La cible se déplace.
Dispositif de sécurité, OK. Les
armes sont chargées, OK. Tirs simples, OK.
A QG. Ici Marufuta.
Suivez la cible se dirigeant vers
l'avant dans la direction de deux heures.
Ici Marumaru. Bien reçu.
Ici Maruhito, à toutes les équipes, faites attention à la cible.
Je suis...
celui qui a mis votre lune en pièce.
Je prévois de faire la même
chose à la Terre en Mars prochain.
Mais jusque là, je serai votre professeur principal.
Ravi de vous rencontrer!
Nous, la classe abandonnée du collège Kunugigaoka
Aussi connue comme la classe "E pour End Class"
avons soudain eu comme professeur principal
un poulpe mystérieux, une sorte de super créature.
Afin de le tuer,
vous allez utiliser ces balles et couteaux
produits spécialement par le Ministère de la Défense.
Ceux-ci sont particulièrement
inoffensifs pour la plupart des humains.
Mais ces armes ont un effet
particulièrement mortel contre lui.
Debout!
Saluez !
Pendant que le Ministère de la Défense
nous demandait d'assassiner la super créature...
Plusieurs assassins ont aussi été envoyés dans la classe E.
Enchantée.
Je suis plus fort que toi.
J'ai quelque chose à te demander.
C'est en fibre anti-sensei.
Pourriez-vous mourir ici ?
Je me demande pourquoi il est si fâché.
Kayano ?
Ah... Pas vrai?
Alors pourquoi pas Koro-sensei ?
Puisque c'est un professeur impossible à tuer.
Fais de ton mieux pour m'assassiner...
Dites, sensei, vous êtes niais ?
Ainsi, nous, les élèves de troisième année de classe E
Passons des jours étranges en tant
qu'assassins, avec notre professeur comme cible.
OK.
Pourquoi êtes-vous venu enseigner dans la classe E ?
J'ai décidé de devenir votre professeur pour
tenir une promesse que j'ai faite à quelqu'un.
Il n'y a qu'une seule façon pour vous de savoir pourquoi.
Vous devriez m'assassiner.
Il y a des moments où Koro-sensei est mesquin.
Idiots! Idiots!
C'est injuste !
Je vais doubler les devoirs d’aujourd’hui.
Mais il nous a fait face, à nous la classe E, de front.
Les formidables assassins excellent en tout.
Ce serait bien si vous pouviez me tuer avant votre diplôme.
Il ne reste plus qu 'une demi-année avant l'obtention
du diplôme de la classe d'assassinat de Koro-sensei.
Oh ! Tu veux être une diplomate, Nakamura-san.
Oui, j'ai pensé que les compétences
en anglais que vous me faites renforcer
seront d'une très grande utilité!
Je vois.
Je suis sûr que tu feras une formidable diplomate.
Un politicien, hein ?
Quais, en plus, il n'y a rien de particulier que je veux faire!
Un politicien est quelque chose
que tu pourrais être, Terasaka-kun.
Mais tu as une voix forte et tu es impulsif.
C'est quelque chose qu'un politicien
ne doit pas faire de façon inattendue.
Un bureaucrate ?
Les coulisses du pays pour ainsi
dire, cela semble un peu banal pour toi.
C'est aussi fatigant que si j'étais à la surface.
C'est pourquoi quand quelqu'un d'aussi
stupide que Terasaka sera un politicien,
je les manipulerai dans l'ombre. Un problème avec ça ?
Non. Je comprends maintenant que c'est parfait pour toi.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Tu es le seul qui reste, Nagisa-san.
Koro-sensei.
Je n'ai pas encore trouvé ce que je veux faire.
Nagisa-san.
Comme tu l'as peut-être aussi réalise,
tu as du talent en tant qu'assassin.
Mais pour profiter de ce talent,
il y a d'autres chemins que tu peux
prendre, au lieu de devenir un assassin,j'en suis sûr.
Ce qui est important, c'est comment tu vas utiliser ce talent,
ou pour qui tu vas l'utiliser.
Comme vous le savez peut-être, il y aura
le festival scolaire le week-end prochain.
Pour votre mission, c'est une grande opportunité.
Ca veut dire que, cette fois encore c'est de l'assassinat ?
Oui.
Mais quelles sont nos chances ?
Habituellement, dans cette salle de classe isolée,
il n'y a que vous, assassins, et votre cible.
Et c'est une situation parfaite pour un assassinat.
Mais de ce point de vue,
ça ira aussi longtemps qu'il vous prêtera attention.
Et il n'y a personne qui l'ait assassiné avec succès.
Que voulez-vous dire ?
En revanche, le festival scolaire est un espace ouvert.
Des élèves des autres écoles et
des gens de la ville viendront aussi.
Si c'est le cas, l'attention de
Koro-sensei sera certainement distraite.
Voilà ce qu'il en est.
Nous devrons l'assassiner avec cette opportunité, pas vrai ?
C'est ça.
Aussi, pour ce festival, le Ministère de la Défense
a envoyé un sniper appelé Red Eye.
Un sniper?
Si vous voulez le tuer avant
que quelqu'un d'autre ne le fasse,
Vous devez le faire avant le sniper.
Ce sera tout.
Karasuma-sensei ne le sait peut-être pas mais
nous, la classe E, nous ne pourrons faire un stand qu'ici,
loin du bâtiment principal.
Comme si les gens allaient venir ici.
Et n'oubliez pas notre pièce de théâtre, le temps assigné a
la classe E commencera pendant la pause déjeuner à 12h30.
Pour nous, le festival scolaire est
terminé avant même d'avoir commencé.
Nous sommes le E de End Class, après tout.
On peut vraiment sentir que nous sommes
la classe E quand c'est le festival de l'école.
Enfin ! Le festival scolaire tant attendu est la.
Des étudiants d'autres écoles et des gens
de la ville viendront au collège Kunugigaoka.
Nous pouvons alors mettre en valeur notre
jeunesse dans nos stands de nourriture et au théâtre.
C'est une page précieuse dans la vie d'un collégien.
C'est le festival scolaire !
Si c'est du théâtre...
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Les scènes d'amour sont...
mon rayon !
Le gouvernement japonais a commence
à travailler avec les dirigeants mondiaux.
Suivi par une importante réunion,
Je vais être occupé par une mission
spéciale du Ministère de la Défense.
Irina, en tant qu'assassin,
tu devrais apporter ton soutien au sniper.
Soutien ?
C'est moi qui le tuerai.
En parlant du festival scolaire, et puisque
c'est une formidable opportunité de m'assassiner,
je vais vous dire quelle est ma plus grande faiblesse.
Votre plus grande faiblesse ?
Oui, la vérité est que je n'ai vraiment pas beaucoup de force.
Je suis trop spécialisé en vitesse, voyez-vous.
Ainsi par exemple, si je suis pris au centre
d'une confusion durant le festival scolaire,
et que tout le monde tenait mes tentacules,
vous pourriez alors facilement être capable de m’arrêter.
C'est surprenant que vous nous disiez cela aussi facilement.
Alors nous devons juste tenir tous vos tentacules, pas vrai ?
En y pensant, si nous pouvions faire ça,
nous n'aurions pas eu tant de difficultés!
Ce n'est pas bon ?
Bah, c'est vrai.
Nous aurons une chance au festival scolaire !
Oui.
Si vous êtes plus excités au sujet du festival scolaire,
vous aurez une bien meilleure possibilité de me tuer.
Alors, pour que nous puissions être
plus excités, vous allez nous aider, pas vrai ?
A propos de ça, je...
Je veux jouer le rôle principal.
Vous ne pouvez pas faire ça !
Vous êtes censé être un secret d'état!
D'abord, ce n'est pas un endroit
où un adulte devrait s'introduire!
M-Mais,je...
Je n'ai jamais joué un rôle de
Protagoniste dans un drame théâtral.
Je veux me tenir à coté de vous tous dans cette étape.
Et en plus, je veux gagner la
récompense pour le meilleur acteur débutant.
Nous servons des okonomiyakl !
S'il vous plaît allez au sommet de la
montagne, dans le bâtiment de l'ancienne école.
Venez s'il vous plaît. Nous servons des okonomiyaki.
Averse d'amour!
Voici !
Voudriez-vous cet okonomiyaki du Chef
de fer de la Classe E, Takuya Muramatsu ?!
En voulez-vous ?
Hé ! Nous ferons une grosse remise à la fille là-bas!
Quelle fille ?
Hé, hé. Une vache.
Oh waouh.
Oh, c'est une vache.
Ce n'est pas un client.
Sérieux ?!
C'est pas bon.
Qu'est-ce qui s'est passé, Takebayashi?
Ma farine...
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Je pensais que ça pourrait être utile en assassinat.
Alors j'ai expérimenté quelques
nouvelles matières avec de la farine...
Expérimenté ?
C'est ça une "explosion de poussière" ?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Quand on enflamme une poussière minérale
combustible comme la farine dans son état actuel dans l'air,
les poussières une par une
provoquent des réactions en chaine.
C'est pour ça que ça a explosé, pas vrai ?
C'est ça.
Tu ne devrais pas faire quelque chose de si dangereux!
Il y a de l'eau ?
Momotaro débutera à 12h30.
C'est Momotaro. S'il vous plaît, venez voir Momotaro.
S'il vous plaît, venez voir Momotaro.
Sensei, ils vont découvrir qui vous êtes!
Tout va bien.
S'il vous plaît, venez voir Momotaro.
Je m'attendais à ce qu'il se montre de lui-même.
Je suis venu préparé avec le plan de toutes les
installations de l'école et le programme du festival scolaire.
C'est suffisant comme préparation pour
un tir de sniper, qui se termine en un instant.
C'est le travail d'un sniper professionnel.
Nagisa-san, je vais y aller en premier.
Parce que je joue le rôle principal.
Où est-il allé ?
Je vois.
C'est une requête pour tuer un monstre outrageant.
Intéressant.
Moi !
Splendide !
Vous serez les futures élites !
S'il vous plaît, venez regarder
mon jeu au gymnase, tout à l'heure.
Waouh...
O-Oui...
Qu'est-ce que tu fais, Papa ?
On va voir la pièce ?
S'il y a beaucoup de gens dans le public,
il ne pourra pas s'enfuir de la
même manière que d'habitude.
Et avec ça...
je peux l'achever.
C'est pour ça que vous l'avez embrasse ?
C'est aussi une importante technique d'assassinat.
Là, trouvé. Allons-y.
Oji-san.
Il était une fois, il y a longtemps,
un vieil homme et une vieille femme vivaient ensemble.
Que diable est-il en train de faire ?
Rôle principal...
Quoi qu'il en soit, brisons-le en deux.
C'est vrai, oji-san
Si tu n'es pas coupé en deux,
le dialogue ne pourra pas continuer.
Même si vous me coupez, il n'y aura pas de Momotaro.
Ils aident à couper la pêche.
Parfait!
Terasaka-kun ! Terasaka-kun !
Fuwa ! Mange quelques okonomiyaki, ils sont bons!
Certaines filles, y compris Kayano-san,
ont été emmenées par des lycéens suspects.
Qu'est-ce que tu veux dire par lycéens ?
Venez vite.
Hara-san y est, pas vrai ?
Trouvons-les.
Qu'est-ce que vous avez l'intention de faire ?
Faltes juste ce qu'on vous dit, et ça sera vite fini.
N'ayez pas l'air si effrayées !
On va juste prendre quelques vidéos perverses.
Quelle bonne odeur.
Enfin, la pêche a été coincée.
Bien... Avec ça, c'est terminé.
Seraient-ils capables de couper la pêche ?
Ca y était presque!
C est le diamètre d'un atroce ogre rouge.
Faites votre part, s'il vous plaît.
Allez. Improvisez.
Graou !!
Hors de mon chemin !
Elle l'a fait!
Avec le splendide coup de
pied circulaire de la vieille femme,
l'ogre a été éliminé.
Merci beaucoup.
Ils vécurent heureux.
Merci beaucoup.
Attendez...
C'est fini ?!
Pourquoi ?!
Il n'y avait pas de reflet du sang
rouge de la cible dans mon viseur.
Dire que c'est l'origine du nom de "Red Eye"...
Ca aurait été tout rouge ici...
Ca vous convenait vraiment.
C'est devenu un merveilleux festival scolaire grâce à vous.
Tu es venu pour me tuer, pas vrai ?
OK. fais-le.
C'est mon métier.
Je suis prêt pour ça.
Ce serait du gâchis de vous tuer.
Dés que les élèves ont su que vous viendriez,
ils ont compris qu'ils pourraient perdre.
Donc ils ont fait de leur mieux pour m'assassiner.
Je te remercie.
Dire que c'est un monstre, et qu'il fait
malgré tout du bon travail en tant que professeur...
Tout d'abord... Laisse-moi voir ton visage.
Faisons de toi une princesse...
Ca fait mal!
Ca fait pas trop de réjouissances
pour un festival scolaire, oni-san ?
T'es qui toi ?
Comme des trolls, ne venez pas ici.
Pareil pour vous. Vous ne vous sentez
pas embarrassés par des trolls comme nous ?
La ferme, enfoirés!
Ne bougez plus!
Ca vous va que j'érafle le mignon
visage de votre camarade de classe ?
Espèce de...
Ne nous prenez pas à la légère.
Allez, faisons-le.
On va vous réduire en bouillie dés qu'on aura fini.
Revenons-en à nos affaires.
On va tout enregistrer bien sûr.
Montre plus ton visage.
Allez, montre-moi plus ton visage !
Il n'y avait personne au stand de
nourriture, alors je suis venu vous chercher.
C'est quoi ce truc ?
Je suis leur professeur principal,
Karasuma.
Espèce de monstre !
C est la pire imitation...
Vous nous prenez de haut!
Ce sont aussi des élèves qui sont
laissés derrière dans cette école.
Mais contrairement à vous,
ils ne tireront pas les autres vers le fond.
Qu'il demeure dans un ruisseau
clair ou dans un canal de drainage,
un poisson grandira magnifiquement s'il nage vers l'avant.
Qu'est-ce qu'il est?!
Merci, Koro-sensei.
De rien.
Venez maintenant, profitons de
ce qu'il reste du festival scolaire.
Pourquoi avoir imité Karasuma ?
Je ne veux pas être connu comme un professeur de voyou.
C'est petit !
Yukimura sensei, cette voie que vous
m'avez confiée, est-ce que je la suis bien ?
Kayano-san, qu'est-ce que tu fais ?
Ah, sensei !
C'est trop pour que je le fasse
toute seule, vous pouvez m'aider ?
Très bien.
Vous n'avez rien remarqué, n'est-ce pas ? Jusqu'à la fin.
Kayano ?
Fibres anti-sensei...
J'ai observé pendant tout ce temps,
quelles techniques étaient les plus efficaces.
Avant de frapper, il faut s'assurer que vous êtes encerclé.
K-Kayano-san, ces tentacules...
Oui, c'est ça.
Si quelque chose d'imprévisible survient,
votre temps et capacité de
réaction diminuent grandement, pas vrai ?!
Je vous adore, Koro-sensei !
Mourez !
Ouch...
Qu'est-ce qui se passe ?
Regardez là-bas.
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Nagisa.
Ce n'est pas Kayano ?
Kayano-san, qui es-tu ?
Je suis désolée.
Kaede Kayano n'est pas mon vrai nom.
Je suis la petite sœur de Yukimura Aguri.
Si je vous dis ça, vous savez qui je suis.
Espèce d'assassin !
J'ai confiance en mes capacités
maintenant que j'ai ces tentacules.
Telle que je suis maintenant, je peux vous tuer.
Pourquoi a-t-elle saute ?
Où est-elle allée ?
Elle va bien ?
Kayano... a toujours eu ces tentacules ?
Hé, Itona.
Tu as aussi des tentacules.
C'est vrai ! Tu sais quelque chose ?
C est impossible.
Avoir ces tentacules sans entretien,
elle devrait éprouver une douleur atroce.
En plus, Yukimura Aguri,
c'est pas notre ancien professeur principal?
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Puisque nous avons bâti cette relation sur la confiance,
nous ne doutons plus du tout de vous, désormais.
Oui.
Vous devriez nous raconter ce qui est
arrivé dans le passé, pour commencer.
Sinon, nous ne pourrons pas comprendre.
Oui, expliquez-nous clairement.
Koro-sensei.
Kayano-chan vous a traité d'assassin.
Qu'est-ce qui est arrivé dans le passé ?
J ai compris.
Je vous raconterai tout à propos de mon passé.
Mais d'abord,
Kayano-san est aussi une précieuse élève de la classe E.
J'expliquerai quand tout le monde sera présent.
Quand je suis allé au lieu de travail de ma sœur
pour lui amener quelque chose qu'elle m'avait demande
il y a soudain eu une grosse explosion.
Les pièges à tentacules sont en marche !
Et la scène que j 'ai vue en entrant...
Ma soeur morte et un monstre
couvert de tentacules jouant avec son sang.
Onee-chan !
Onee-chan ! Hé ! Réveille-toi !
Hé, onee-chan ! Onee-chan...
Non!
Onee-chan !
Des tentacules qui peuvent
être transplantées à des humains ?
En échange d'une force écrasante, le manque d'entretien...
provoque une douleur atroce.
J'ai fait confiance à mes instincts pour
combattre une créature que je n'avais jamais vue avant
Je me fiche de la douleur...
Après ça, j 'ai passé les examens
d 'entrée du collège Kunugigaoka.
Sachant que l'organisme allait sans doute préserver
les apparences, je suis entrée en classe E par vengeance.
Puisque je me suis moi-même transformé en chien,
j ai naturellement traqué ton odeur.
Comment ça naturellement ?!
Tu es venu.
Eh bien...
Finissons-en !
Hé Kayano.
C'était entièrement un rôle ?
Nous avons fait beaucoup de choses amusantes.
Nous nous sommes même mutuellement
aidés à surmonter les moments difficiles.
C'était entièrement un rôle.
J'étais en réalité une enfant actrice.
J'ai pris le rôle d'une fille faible.
Si je m'étais révélée avant ce moment devant
Koro-sensei, je n'aurai pas été capable de venger ma sœur.
Écoutons d'abord ce que Koro-sensei a à dire.
Tu es ennuyeux.
Les étrangers devraient rester en dehors de tout ça !
Itona ! Qu'est-ce qui arrive à Kayano ?
Il n'y a personne qui puisse tuer Koro-sensei à part elle.
Brûlez !
Mais cette manière de combattre...
C est un trop lourd fardeau pour le corps et l'esprit.
Mourez !
Si gros !
Pourquoi seulement le visage ?
C'est mon clone ! Je suis trop occupé à cote,
donc le mieux que je puisse
faire c'est une image de mon visage.
C'est vachement pratique !
Si ça continue, Kayano-san verra sa force
vitale volée par les tentacules et mourra.
Nous devons rapidement la séparer de ces tentacules!
Mourez!
Comment allons-nous faire ça ?
Mourez !
Je vais la laisser toucher mon point le plus
vital, mon cœur, qui est situé derrière ma cravate.
Mais si elle fait ça, vous allez mourir le premier.
A cet instant, l'un d'entre vous devra faire
en sorte que Kayano-san oublie sa soif de sang.
La méthode n'a pas d'importance.
Mourez !
Il n'y a pas un moyen pour stopper sa folie meurtrière ?
N'importe quelle compétence que nous aurions
apprise pour l'assassinat pour arrêter sa soif de sang ?
Ne vous ai je pas dit d’être plus inventifs ?
Il suffit d'un seul bon contact.
Couteau. Tirs de sniper.
Tout ça ne blesserait que Kayano.
Il n'y a rien du tout d'autre ?
C'est aussi une importante technique d'assassinat.
J'ai réussi.
J’ai juré à ta sœur
de ne jamais laisser l'un d'entre
vous s'éloigner de mes tentacules.
Score parfait, Nagisa-san. C'est ma chance !
Je n'accepterai jamais ça, Kayano.
Je ne croirai jamais que c'était entièrement un rôle.
Tous nos souvenirs de la classe E...
Tous les bons moments que nous avons passés...
Je refuse de croire que tu n'étais
concentrée que sur ta vengeance.
Kaede-chan !
Tu vas bien ?
C'était un baiser torride!
La ferme.
Karma, tu as pris une super photo.
Qui êtes-vous vraiment ?
Quelle fille inutile.
Si elle avait prévu de mettre sa
vie en jeu pour sa vengeance...
on aurait pu croire qu'elle
attendrait un meilleur moment pour agir.
Cela dit, vous êtes en effet un monstre effrayant.
Je me doutais que c'était vous...
En seulement un an, vous avez
repoussé d'innombrables assassins avec facilité.
C'est très bien que vous profitiez du
peu de temps qu'il vous reste avec eux.
Yanagisawa.
Au départ, ma soif de sang était pure.
Mais plus je passais de temps avec Koro-sensei, plus
je commençais à perdre confiance en mes convictions.
Il y avait peut-être un autre
contexte que je ne connaissais pas.
Mais avant ça...
la soif de sang de mes tentacules a commencé à grandir.
Si ça avait été possible,je
n'aurais pas révélé le passé jusqu'à la fin.
Mais je pense que je n'ai plus le choix maintenant.
Voyez-vous, la classe E est ma
première expérience en tant que professeur.
Mais cela n'a certainement pas affecté ma performance.
J'ai réussi à enseigner presque tous les
sujets sans problème. Grâce à quoi à votre avis ?
Je vous ai dit cela à tous, il y a quelques temps.
Les formidables assassins excellent en tout."
Oui.
Il y a deux ans,
j’étais un assassin appelé le dieu de la mort, Shinigami.
Il était une fois l'assassin le plus parfait qu'il y ait jamais eu.
Un sourire plus gentil que celui de n'importe qui d'autre.
Des mots qui pourraient mettre n'importe qui à l'aise.
Vous ne pouviez pas penser que c'était un assassin.
Il tuait les forts par la ruse.
Il tuait les rusés avec la force brute.
Il attrapait les intelligents et
forts avec son charme personnel.
Durant le temps qu'il a passé à tuer des
milliers de personnes, il a fini par être connu...
Non, j'ai fini par être connu comme...
le dieu de la mort, Shinigami.
Ceux qui m'ont capturé
appartenaient à un organisme de recherche
Officieux qui échappait à l’œil du gouvernement.
Ayant un excellent intellect et un corps fort,
j étais le sujet d'étude parfait pour les
expériences de l'organisation sur l'antimatière.
Leur expérience consistait à
incorporer de l'antimatière au cycle de la vie.
Cela continuerait à créer une énorme
énergie tant que le sujet serait vivant.
Si ça réussissait, cela deviendrait une source
d'énergie alternative au pétrole et au nucléaire.
C'était une étude vraiment ambitieuse.
Et celui qui dirigeait cette étude
est un homme appelé Yanagisawa Kotaro.
Écoute bien, cobaye.
Ton corps va être entièrement remodelé.
Ton travail ici
est de rapporter avec précision les
changements de ta condition physique et mentale.
Je t'ai choisi pour cette étude du siècle.
Sois reconnaissant et fais ton travail correctement.
Où en est la propagation ?
A 97%, Monsieur.
Et celle qui était chargée de me surveiller était
Yukimura-sensei.
Oh mon dieu!
Vous avez l'air plus gentil que je ne le pensais.
N'est-ce pas ?
Je ne ferai rien.
Donc tu crois que tu peux me libérer ?
Désolée, je ne peux pas !
Si tu me tues,je mourra...
Qu'y a-t-il ?
Ce t-shirt...
ne craint-il pas ?
Vraiment?
Je vois.
Mes élèves non plus ne l'aiment pas.
Élèves ?
Hé, Aguri !
Ca fait combien de temps que je t'ai dit de faire le bilan ?
Dépêche-toi.
Je suis désolée, Kotaro-san.
C'est le fiancé que m'ont choisi mes parents.
Fiancé ?
A cette époque et à cet âge ?
Mais je ne veux pas qu'il me frappe à la tête.
Je suis professeur dans un collège la journée,
donc ça ne serait pas bon si je devenais plus stupide.
Elle était professeur durant la journée.
Et elle me parlait de beaucoup de choses.
Tout le monde dans la classe E
peut réussir, quand ils veulent.
Ils ont juste pris de mauvaises habitudes.
Inconnus.
De nouveaux élèves s'inscriront bientôt.
Cette fois c'est sûr,
je veillerai de près sur les étudiants,
je veux leur rendre leur confiance en eux.
Ne pas empiler les bourgeons, mais les faire grandir.
Au lieu de tuer les gens, vous les aidez à vivre...
C'est rien.
Je me disais juste que ça a l'air intéressant,
le monde de l'enseignement.
Le temps de relaxation est terminé.
Cobaye.
Il est temps de retourner à l'étude.
Depuis lors,j'ai continué à être
utilisé pour l'étude de Yanagisawa.
Mes mains et mes pieds sont engourdis.
J ai aussi un peu froid.
Il y a une neuropathie périphérique qui se manifeste.
C'était dur parfois.
Mais ayant encore toutes les connaissances de l'assassinat,
j'ai lentement pris le contrôle de l'expérience.
Et puis j’ai fini par réaliser
que si ça continuait ainsi, je pourrais gagner un
Pouvoir destructeur au-delà de la compréhension humaine.
On dirait des tentacules.
Le corps du sujet d'essai a
commencé à changer inconsciemment.
Cacher un tel pouvoir...
nous devrions renforcer la sécurité de la cellule.
S'il prévoit de s'échapper,
il pourra seulement prendre Aguri en otage.
Mais pour nous, ce qui lui arrive n'a pas d'importance.
En d'autres termes,
elle n'est qu'un pion pour évaluer la méchanceté du cobaye.
Je ne suis pas dans le registre de l'état-civil.
Je n'ai pas de vrai nom non plus.
Aucun rapport d’où et quand je suis né.
Je ne sais rien de tout ça.
Je vois.
Yukimura-san.
Votre état civil va bientôt changer, pas vrai ?
Vous voulez parler de Yanagisawa-san ?
Mon père était redevable envers Yanagisawa-san.
C'est pourquoi je suis devenue sa fiancée.
Pour lui,
je suis plus une servante qu'une femme.
Malgré ça,
je respecte sincèrement ses talents.
Je ne peux juste pas...
Désolée.
Je parle trop.
Oh c'est vrai !
Je portais un costume à la fête de Noël de ma classe.
Vous voulez le voir ?
Qu'est-ce que vous en pensez ?
Non ! C'est euh...!
Vous vous méprenez!
C'est... C'est peut-être...
C'est peut-être les effets de l'expérience !
On dirait que vous êtes honnête.
Quelle que soit la situation, vous
pouvez modifier librement ces tentacules.
C'est peut-être le reflet de ce que vous voulez être.
Ce que je veux être ?
Même si vous étiez né dans un monde paisible,
vous seriez probablement un peu pervers,
et vous seriez intelligent quoiqu'en retard.
Vous seriez sans doute mesquin et têtu aussi !
J'en suis sûre.
La vérité, c'est que vous êtes une gentille personne.
Ah, c'est vrai. Je dois contrôler vos signes vitaux.
Yanagisawa-san pourrait encore taper ma tête.
Ainsi, au fil du temps,
Je devais parler de tout ce qui concernait Yukimura-sensei.
Y a-t-il quelque chose d'étrange
récemment dans votre condition physique?
L'absorption de chaleur et l'équilibre
des dépenses semblent hors de contrôle.
C'est pourquoi j'ai
étrangement froid du cou jusqu'à la poitrine.
Vous vous sentez engourdi au
niveau des mains et des pieds ?
Je ne sais pas pour l'instant.
Puis est venu Mars.
Et cet abominable incident est arrivé.
Un cadeau ?
Puisque vous disiez que vous aviez froid au cou.
Avec ça vous pourrez le couvrir.
Merci.
Je sais bien que vous ne l'aimez pas.
Dernièrement, ce que vous pensez
se voit sur votre visage, vous savez ?
Non, ce n'est pas ça.
Cest juste... pourquoi vous me donnez ça tout d'un coup ?
Aujourd'hui ça fait exactement un an
qu'on s'est rencontrés pour la première fois.
Vous ne savez pas quand tombe votre anniversaire,
donc pourquoi ne pas faire
d'aujourd'hui le jour où vous êtes né ?
Vous m'avez parlé de beaucoup de choses
et vous m'avez donné beaucoup de conseils.
En remerciement de tout ce que vous avez fait...
laissez-moi vous donner un anniversaire.
Merci beaucoup.
Je suis vraiment heureuse.
Mais...
Je ne pourrai probablement pas vous le donner.
C'est contre les règles.
J'aimerais vous donner ça directement.
Mais les choses n'iront pas comme je le veux.
Au final,
l'année dernière, j'avais des
élèves avec le même regard devant moi.
Je n'ai pas pu rallumer l'étincelle dans leurs yeux.
Et cette année, j'ai de nouveaux élèves
avec le même genre de regard.
Si je suis capable d'améliorer mes
compétences en tant que professeur,
je pourrai probablement leur redonner confiance en eux.
Alors pourquoi vous ne le faites...
Mais je n'ai pas le temps...
Yanagisawa-san
me presse de quitter mon emploi
d'enseignante et de venir travailler exclusivement ici.
Sans doute, ce sera
la dernière année où je pourrai enseigner.
Je veux les aider quoi qu'il arrive.
Parce que j'aime enseigner.
Shinigami-san.
Vous êtes le seul
qui me soutient.
Je veux vous toucher.
Je veux vous remercier.
Je veux que vous me donniez la force
de faire de mon mieux pour ma
dernière année d'enseignement.
C'est un secret.
Tout va bien.
Si c'est vous, Yukimura-san,
alors vous pouvez le faire.
OK.
Vous pouvez m'appeler Aguri.
Qu'est-ce qui s'est passé ?!
70% de la lune a disparu!
Pourquoi ?!
Afin de vérifier les problèmes
causés par le vieillissement de l'organisme,
au cours de l'expérience à la surface de la lune, la souris a été
transplantée avec des cellules génératrices dantimatière appartenant au Shinigami.
Et ça a causé cette énorme explosion ?!
Et à propos de ce cobaye ?!
Le cycle de division cellulaire semble définitif.
Si nous comparons les cycles
cellulaires des souris et des humains,
le 13 Mars de l'année prochaine,
il lui arrivera la même chose.
En d'autres mots,
le monde sera détruit.
Que devons-nous faire, chef Yanagisawa?
C'est évident.
Nous disposons de lui.
Si nous arrêtons son cœur avant
d'arriver à la limite de la division cellulaire,
ça mettra fin au cycle de manière sécurisée.
Oui monsieur. Nous allons commencer tout
de suite par le processus de refroidissement.
Pour que le sujet ne le remarque pas, nous
allons commencer par bloquer la zone génétique.
Ne perdez pas espoir ! Cherchons un moyen de vous sauver!
Je ne peux rien faire seule!
Les humains naissent uniquement pour mourir.
Sans parler du fait que je suis un assassin.
Embrasser une mort maudite est une obligation naturelle.
Mais...
Mourir sans utiliser ce nouveau pouvoir...
serait un pitoyable gâchis.
Je vais quitter cet endroit maintenant.
C'est un adieu, Aguri.
Non!
Tu prévois de faire quelque chose d'horrible, pas vrai ?
Je veux être avec l'homme
avec qui j'ai eu tant d'amusement!
Le verre renforcé a été casse !
C'est la phase 3 !
Lancez le système de protection d'urgence !
L'aire d'observation est bloquée!
Tu vas m'arrêter ?
Oui.
Toi ?
Comment?
Avant de mourir en vain,
tu ferais mieux de partir.
Tu n'as même pas de valeur en tant qu'otage.
Alors maintenant...
Voyons ce que vaut...
Ce pouvoir...
C'est inutile!
Le gaz et l'électricité n'ont aucun effet!
Il a détruit la porte de cloison électromagnétique!
Il a pénétré dans la zone génétique!
Une capacité meilleure que ce à quoi je m'attendais...
Merci Yanagisawa.
Grâce à vos expériences sur le corps humain,
J ai obtenu ce corps.
Cette expérience...
Ce n'est pas moi...
Mais lui qui la contrôlait!
Kotaro-san !
S'il vous plaît, aidez-le ! Autrement il...
Qui penses-tu être, pour oublier que
je suis le bienfaiteur qui t'a ramassée ?
Si je n'avais pas été là...
tu serais morte.
Ca vaut pour toi!
Et pour lui!
Il est maintenant dans la zone de culture!
Activez les mines.
Mais chef Yanagisawa...
Je m'en moque!
Les mines à tentacules attaqueront toutes
les formes de vie à une vitesse subsonique.
Meurs.
Activation des mines à tentacules!
En raison du danger, le personnel qui se
trouve à portée est prié d'évacuer immédiatement.
Les mines à tentacules vont être
activées. Prière d'évacuer immédiatement.
A ce moment-lé,j'ai commencé à me déchaîner.
Si j'étais sorti dans cet état, mes
émotions déformées auraient altéré les tentacules.
Et ces tentacules auraient altéré mes émotions.
J'aurais pu devenir une sombre créature de destruction.
Celle qui m'a fait reculer, c'était elle.
Yukimura-sensei.
Mais...
C'était une blessure mortelle.
Même quelqu'un d'aussi compétent que
moi en médecine ne pouvait rien y faire.
Pourquoi ?
J ai senti que...
que même si je t’appelais fort,
ça ne t'arrêterait pas.
Ca pourrait te guérir...
Avec seulement cette blessure...
Tant que j'ai ces tentacules...
Mais je...
Je...
Si tu offres ton temps...
s'il te plaît, enseigne...
aux enfants.
Comme toi,
ils sont perdus dans les ténèbres.
Si tu les regardes droits dans les yeux...
je suis sûre...
que tu trouveras aussi...
ta réponse.
Les tentacules m'écoutaient.
Je me demandais ce que je voulais devenir.
Je veux être faible.
Plein de faiblesses,
quelqu'un avec qui il est facile de s'entendre, au
point que celui qui aurait réfléchi voudrait me tuer.
Des tentacules qui pourraient
toucher même les personnes les plus faibles.
Et les rendre heureuses.
C'est le genre de professeur
que je veux être.
Je terminerai ce qu'elle a essayé de faire.
Avec mes propres...
et bien meilleures méthodes.
En d'autres termes,
je mourrai en Mars, même si vous me laissez seul.
Et ce que j'ai décidé de vous confier,
en utilisant la vie que j'ai quittée,
c'est le meilleur cadeau que je puisse vous offrir.
Cette classe d'assassinat.
La relation qui nous lie, vous et mol,
est le lien entre un assassin et sa cible.
Par conséquent, cette relation ne
peut être complétée que par le meurtre.
Maintenant retourne à ton siège,
Kayano-chan.
Je pourrais être tué par n'importe quel assassin
je pourrais me suicider, je pourrais
exploser quand mon temps sera écoulé.
Mais si ma vie devait se terminer d'une telle manière,
Notre lien serait coupé avant l'obtention de votre diplôme.
Si je dois être tue,
ça ne peut pas être par les mains de
quelqu'un d'autre. Je veux être tué par vous.
Nous...
prenions conscience de la différence
de pouvoir entre nous, pour la première fois.
Nous ne voulions pas tuer Koro-sensei...
Durant les vacances d hiver, aucun des élèves
ne pouvait comploter un assassinat.
Et puis...
Vous pouvez écouter, s'il vous plaît, tout le monde ?
Je ne sais pas si c'est possible,
mais je veux trouver un moyen
de sauver la vie de Koro-sensei.
Maintenant que je connais son passé,
Je ne peux plus le voir comme la cible
que nous avons pourchassée tout ce temps.
Je veux dire, ce n'est pas comme s'il
voulait faire exploser la Terre en Mars.
Il n'est pas si différent de nous.
Il fait des erreurs, il a des regrets.
Il a pris un nouveau départ avant de nous rencontrer.
Il nous a enseigné à ne pas
commettre les mêmes erreurs deux fois.
Et surtout,
on s'est tellement bien amusés.
Je pense qu'il est naturel de
vouloir sauver ce genre de professeur.
Je veux aussi le sauver.
Le pouvoir de la science est infini.
Si cela peut détruire, ça peut également sauver des gens.
Je suis contre.
Notre lien sont les cibles et l'assassinat.
C'est ce que sensei nous a dit.
Ce lien que nous avons construit tout au long
de l'année dernière m'est vraiment précieux.
Voilà pourquoi je crois que nous devons le tuer.
Je suis contre aussi.
D'ailleurs, comment vous voulez le sauver ?
Je suis contre aussi.
Moi aussi.
Ca nous serait utile de savoir
comment le poulpe à été créé à partir de rien.
Notre science fait flipper, mais Okuda et
Takebayashi n'ont que le niveau de lycéen.
Même si on cherche un moyen de le sauver
maintenant, qu'est-ce qu'on fera si le temps nous manque ?
Vous croyez vraiment que le poulpe
serait heureux avec un final à moitié bâclé ?
En ce qui me concerne,
je regrette d'avoir tenté de tuer Koro-sensei.
"J'aurais voulu passer plus de
temps avec ce genre de professeur"
est la chose à laquelle je penserai en
Tant que petite sœur Yukimura sensei.
Donc....
Je veux protéger sensei.
Nous aussi...
nous voulons le sauver.
Je veux aussi le protéger.
Je suis entré dans cette classe dans le but de tuer.
Je vous ai tous rencontrés car je dois tuer.
Chaque jour passé à essayer de le tuer est amusant.
Je n'ai besoin...
D'aucune autre raison.
Tuer Koro-sensei est le plus grand défi qui m'a été confié.
Mais après avoir analysé en boucle
les pensées et les comportements,
j en ai conclu que la mort de la
cible serait la plus grande perte.
Avec mes caractéristiques, je suis
incapable de calculer qui a raison ou tort.
Je prendrai aussi en compte les avis neutres.
Pour nous, la classe E...
En sachant que...
Koro-sensei a consacré sa vie à cette classe d'assassinat...
Vous allez partir comme ça ?
C'est pour ça que tu veux le tuer ?
Karma-kun, tu détestes Koro-sensei ?
Justement,
le poulpe a fait de son mieux
pour ne pas pondre un chat aussi effrayant que toi
et il est devenu un prof marrant, non ?
Si on laisse notre soif de sang prendre
le dessus, cette classe ne vaudra plus rien.
Tu ne comprends pas le sens de ses efforts ?
Est-ce que ta tête est comme ton corps d'enfant ?
Un combat entre élèves est splendide!
Mais notre classe a démarré avec l'assassinat.
Pourquoi ne pas vous départager avec l'assassinat ?
Qu'est-ce que vous voulez dire ?
Un duel entre Nagisa-san et Karma-kun!
Et c'est le responsable de tout ça qui joue le médiateur...
Celui qui se fera écorcher par le couteau anti-sensei perdra.
C'est quoi ce costume de policier pourri ?
Tu ne m'auras pas!
Je te frapperai à chaque ouverture.
Une fois K.O,j'aurai tout le temps
pour te finir avec un coup de poignard.
Nagisa-san est résolu à trouver
l'unique attaque qui le mènera à la victoire.
Coup après coup, les attaques de
Nagisa-san sont magnifiquement parées.
Karma-kun est en parfaite
condition pour pousser Nagisa-san à gagner.
Il est né pour se battre.
Personne ne peut gagner.
Je te ferai entendre raison.
Give, give.
Je me rends.
J'ai perdu, Nagisa.
Un petit animal sans défense
qui a montré qu'il avait du cran.
Si je m'étais servi du couteau pour gagner,
personne ne l'aurait accepté.
Tu veux sauver Koro-sensei, non ? Vas-y, je t'écoute.
T'es vraiment sûr ?
Ne me regarde pas comme ça avec ton visage démoli.
On dirait une souris piégée dans une épidémie.
Comment fais-tu pour insulter les gens aussi aisément ?
Au fait,
peux-tu arrêter d'être aussi formel ?
C'est bizarre de parler avec
autant de politesse après un combat.
D'accord.
Karma !
C'est parce qu'ils sont des camarades
en concurrence, combattant sincèrement,
qu'ils arrivent à se comprendre après avoir montré des parts
d'eux-même qu'ils ne révéleraient pas en temps normal.
De temps en temps, un conflit peut servir de
prétexte pour laisser une chance aux gens de se rapprocher.
On trouvera une solution pour sauver Koro-sensei.
Écoutez tous, l'assassinat que nous avons commence,
nous allons y mettre un terme.
Attends.
C'est ce que je pensais parce que
tout le monde s'est battu et inquiété.
Pas seulement la moitié de la classe,
je vais écouter l'avis de chacun.
C 'est ce que nous avons conclu
après avoir discute avec tout le monde.
Debout!
Pendant que tout le monde cherche un
moyen d 'empêcher Koro-sensei d 'exploser
aussi longtemps que la
requête du pays ne sera pas annulée
nous continuerons l'assassinat.
Attention !
Autrement dit, nous accomplirons
notre devoir en le tuant ou en le sauvant.
Feu !
Initialisation de l'attaque.
Je vais faire l'appel.
Akabane Karma-kun.
Ouais.
L'assassinat est notre mission
ce qui nous unit, la chose qui nous a été confiée.
C 'est aussi un cours obligatoire de la classe E
Peu importe qu'on hésite
qu'on s’inquiète ou qu'on s'affronte.
Peu importe ce qui doit être tué
chacun y réfléchit sérieusement.
Vous vouliez me parler ?
Nous allons mettre le plan à exécution.
Le précédent ?
Oui.
A partir de maintenant, nous serons
sous les ordres du commandant Hojo.
Il y a des nouveaux résultats de
recherche à propos de Koro-sensei '?
Ritsu collecte des données d'un pays
étranger où a lieu un sommet tenu top secret.
Elle est en train de pirater.
Piratage terminé.
D’après ce que j'ai trouvé à l'assemblée...
La probabilité que le super-être
explose au mois de mars est de...
1% ?
C'est rien !
Voici l'annonce de l'équipe de survie du super-être.
L'équipe de survie ?
Une équipe de recherche travaillant sur le moyen
D'éviter l'explosion en prolongeant la vie.
Un médicament capable de prolonger
la vie du super-être peut être fabriqué.
Est-il possible d'en fabriquer pour sauver Koro-sensei ?
Toutefois, pour cela, les données
Initiales du super-être sont nécessaires.
Les données initiales ?
Ils ne savent pas où se trouve le Dr. Yanagisawa
qui détient l'essentiel des données
initiales, les recherches ont été abandonnées.
Ils ont décidé d'assassiner le super-être en conséquence.
C'est Yanagisawa ?
Alors ça ne sert à rien.
Mais, nous les avons, ces données initiales.
On peut donc sauver Koro-sensei.
Itona,où est Yanagisawa ?
S'il effectue toujours des recherches sur les tentacules,
Il est sûrement là-bas.
On y va.
Ritsu, on compte sur toi.
Je m'en charge.
Déverrouillage.
C'est ça ?
Toutes les données sur les tentacules
devraient être enregistrées dans cette puce.
Magnez-vous.
Partons.
Chargement des données initiales du fichier n°0416...
En se basant sur ça, nous
pourrons créer le remède, n'est-ce pas ?
Si nous pouvons faire ce remède,
nous pourrons sauver Koro-sensei !
Oh, c'est magnifique.
Si ça cristallise...
Dispositif laser anti super-être.
Connexion.
Lancement de l'accélérateur de particules.
Des particules fortement chargées en énergie
peuvent être accélérées à la vitesse de la lumière.
170 heures restantes avant que les
paramètres d'exposition soient prêts.
Encore raté !
Ca prend combien de temps pour cuisiner ça ?
Qu'est-ce que vous faites ?
Quoi?
Allez, dites-moi !
Bande de nuls!
Hé, je crois qu'ils sèchent sur un truc.
On les laisse comme ça ?
Pour le moment, ils essaient de
trouver les réponses par eux-mêmes.
Si je leur offrais mon aide, tous
leurs efforts n'auront plus aucun sens.
Et donc...
Arrêtez de mater mes seins en
buvant tranquillement du thé!
Oh, énorme !
Ah! Noir!
Faites-moi voir!
Juste au bon moment!
Arrêtez ! Prenez ça !
Des seins ! Des seins ! Des seins !...
Merci beaucoup!
La séparation du réactif et du
composant non magnétique est terminée.
Merci, Ritsu.
Merci.
C'est vert avec tout.
Ca ne change pas!
Encore un peu ?
Juste un peu !
C'est bon là, non ?
Comme ça ?
A gauche.
OK.
A gauche.
Ouais.
Gauche... Ah, désolé ! Stop!
Qu'est-ce qu'il y a ?
Fais-moi descendre.
D'accord.
Okuda-san.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
C'est cristallisé !
En mettant ce mélange en culture
pendant une nuit, il sera complété!
On a réussi !
Que fais-tu ?
Des trucs.
La cérémonie de remise des diplômes est proche.
Oui.
Je vous ferai bientôt mes adieux, Karasuma-sensei.
Quoi qu'il en soit, ma collaboration
avec toi se terminera à la fin du mois.
Vous parlez de vos obligations professionnelles ?
Obligations professionnelles ?
Oui.
C'est exact.
Nous devons remplir nos obligations professionnelles.
Koro-sensei...
Oui, le super-être se trouve dans
la classe E en ce moment même.
Activez-le.
Barrière anti-super-être, activée !
Ca craint, je suis en retard !
Ah ! Attends !
On finira le médicament du poulpe une
fois que tout le monde sera lé, alors dépêche !
Capturez-les.
Lâchez-mol !
Arrêtez !
Vous êtes qui ?!
Laissez-mol !
Vous me faites mal!
Terasaka !
Il se passe quoi la ?!
Vous allez rester ici pour l'instant.
Pourquoi ?!
C'est quoi cette grille ?
Un plan mis en place par les
hauts placés du monde a commencé.
Le super-être est emprisonné au centre
de la barrière dans l'enceinte de votre école.
Ce soir à minuit, nous tirerons un laser
anti-super-être depuis un satellite pour l'assassiner.
C'est la mission finale.
C'est quoi ce délire ?!
On ne nous a rien dit de tel!
Laissez moi vous dire une chose...
Je ne vous approuve pas dans l'assassinat.
Le véritable but était de vous
conditionner pour empêcher le super-être de fuir.
Des appâts, en somme.
Tu te fous de nous ?!
Ce n'est qu'une précaution pour votre propre sécurité.
Karasuma-sensei...
Je m'en vais à présent.
Il y avait des gardes postés autour de la barrière
pour intercepter les élèves avant
qu'ils n'atteignent les locaux de l'école.
Karasuma-sensei, nous avons créé un
médicament pour sauver Koro-sensei.
S'il le boit, il ne mourra pas.
Il a été conclu que tout traitement pouvant le sauver,
serait non renouvelable.
Pour nous, le 1% de possibilité que le super-être explose
Est un pari trop risqué à prendre pour la Terre.
A cet effet,
l'anéantissement du super-être a été
officiellement décidé par tous les pays du monde.
C'est irrévocable.
Ce sera tout.
Au final,
vous êtes un pion de l'armée, Karasuma-sensei.
Il nous a bien eu cet enfoiré!
En fin de compte, il est pareil
que tous les autres professeurs.
Il ne fait que suivre les ordres de
ses supérieurs dans son propre intérêt.
Il ne nous écoutera pas.
Tout comme les autres adultes.
Dire que nous avons trouvé une solution...
Et qu'il ne veut même pas y jeter un œil...
Même des collégiens peuvent
accomplir des choses quand ils le veulent.
Tu as raison.
Demandons à Ritsu de pirater le ministère de la défense!
Elle pourrait être en mesure de
déverrouiller cette serrure électrique.
Nagisa.
Ritsu, on veut que tu infiltres le super
ordinateur du ministère de la défense.
Je ne le ferai pas.
Je ne peux rien faire contre le pays.
Elle n'a plus d'énergie !
J'ai besoin d'une source d'alimentation pour fonctionner.
C'est presque l'heure de la rediffusion du feuilleton.
Bordel...
Ceux-là !...
Qu'est-ce qu'on fait ? A ce rythme, ils vont tuer Koro-sensei.
Takebayashi.
Il y a un blessé ! Envoyez un toubib!
C'est ouvert!
Hé ! Ca va ?!
Tiens bon !
Désolée.
Détachez-nous ! Hé !
Petits cons!
Attendez !
Qui aurait cru que les expériences
de Takebayashi nous seraient utiles ?
Allez, allez !
Tu l'as dit!
Vous avez 10 minutes de retard par rapport à mes attentes.
Il semble que vous manquiez encore d’entraînement.
Comme Nagisa-san l'a dit, je
suis un homme de main de l'armée.
Mais en même temps,
je suis également professeur adjoint de votre classe E.
Je vous avais promis à tous un
parcours scolaire de lycéen lambda.
Je ne peux pas rompre cette promesse, quoi qu'il arrive.
Karasuma sensei...
Ce soir à minuit, le laser sera assurément tiré.
Ceci est votre dernière leçon.
Qui!
Hé, ce ne serait pas la montagne derrière la classe E ?
C'est mauvais!
Cachez-vous !
Vite !
On était si proche!
On fait quoi maintenant ?
Vous êtes à la traîne !
Bitch-sensei !
La vérité, c'est que je veux être celle qui tuera ce poulpe.
Pour cette fois, comme cadeau de diplôme,
je vais faire diversion.
Vous ne venez pas avec nous, Bitch-sensei ?
Vous ne devez compter que sur
vous-même à partir de maintenant.
Showtime !
QG
Onii-san!
Salut!
Qu'est-ce qui se passe ?
Prends ça !
Des ennemis non identifiés nous attaquent!
Faites attention !
Peu importe qui se met en travers de notre chemin.
Soyez prudents!
Arrêtez-vous !
Aïe !
Bien !
Bougez de la !
Allons-y !
La classe d'assassinat nous a changés.
Nous, qui n'avions aucune perspective
pouvons désormais avancer en visant plus haut.
La leçon d 'aujourd hui sera la dernière.
Nous pouvons aider Koro-sensei en retour.
Nous devons faire vite.
Koro-sensei nous attend.
Pour les 3ème année de la classe E !
Karasuma.
Pour avoir failli à tes obligations,
je te retire de la mission.
Ton statut sera déterminé lors de la réunion d’enquête.
Reste ici jusqu'à la fin des opérations.
Tu t'es laissé emporter par tes émotions.
Asseyez-vous.
Le problème du système de
détachement de la troisième barrière est réglé.
Les opérations continuent comme prévu.
Énergie chargée à 96%.
Tir du laser dans 6 heures et 30 minutes.
Le super-être est actuellement dans la classe.
Koro-sensei !
Sensei!
Les enfants!
Pourquoi êtes-vous ici ?
On a plus le droit d'aller dans notre propre classe ?
Ah ! Vous n'avez pas tort.
Vas-y, donne-lui.
Qu'est-ce que c'est ?
Nous avons enfin réussi à faire
le médicament pour vous sauver.
Vous vous êtes donnés tant de mal pour moi.
Merci du fond du cœur, à tous.
Bon !
Sensei, fuyez vite !
Ce n'est pas possible.
Pourquoi ça ?
La barrière anti-sensei a été
érigée dans les airs et aussi sous terre,
de manière à ce qu'elle encercle l'école et moi avec.
J'ai tenté à plusieurs reprises.
Il m'est impossible de sortir d'ici.
Mais je suis heureux de votre venue!
En fait, j'ai fait un certificat pour tout le monde.
Sensei..
Même dans cette situation...
J'y ai mis toute ma reconnaissance
envers chacun d'entre vous, prenez-les.
Bien !
Remettons ces diplômes!
Yanagisawa.
Je suis venu me battre contre toi.
Attendez !
Koro-sensei a bu un médicament.
La terre n'explosera pas, vous pouvez être tranquille !
Je vois, je vois.
Mes données vous ont donc été utiles.
Vos efforts n'ont servi à rien.
A rien ?
Ca veut dire que...
Les données étaient fausses ?
Partons.
Comment vous sentez-vous en
sachant que vos efforts on été vains ?
Pourquoi avez-vous fait ça ?
Par conviction.
Conviction ?
Je refuse de croire qu'il vous a
enseigné bon nombre de ses connaissances.
Je ne crois pas qu'il vous a donné de la motivation.
Je rejette l'idée que votre
dernière année ait été une perte de temps.
Je vais te tuer sous le regard désespéré de tes élèves.
Ma revanche sera complète.
En forçant l'implantation d'autant de tentacules,
votre vie sera raccourcie en échange d'un immense pouvoir.
Si tu vas aussi loin, ta vie sera...
Je ne me soucie plus de ma vie!
J'ai tout perdu.
Te tuer est tout ce qui me reste.
Reculez tous.
Ta plus grande faiblesse, c'est eux!
La plus grande faiblesse de Koro-sensei...
C 'est...
Nous !
Hé!
C'est pas bon !
Sensei!
Qu'est-ce que ça vous fait ?!
Vous n'avez fait qu'un médicament
pour sauver votre sensei bien-aimé.
Voir tes élèves désespérés alors qu'ils ne sont qu'une gêne.
Que tu aies raison ou tort n'a pas d'importance.
Des lycéens ont été capables de résoudre
une formule chimique extrêmement difficile.
Pour me sauver, ils ont été fabuleux.
Ils ont élaboré un traitement.
Ils y ont mis tout leur cœur!
Ils ne sont ni une faiblesse, ni une gêne.
Ce sont tous des élèves dont je peux être fier
Koro-sensei, fuyez !
K-Kayano-san ?
Ne nous interromps pas.
Kayano!
Je...
Je ne les ai jamais acceptés.
Il fallait que je vous venge.
Pour que tout le monde sache la vérité.
C'est pourquoi...
Tout ce que je voulais, c'était vous protéger.
Les deux sœurs sont mortes sous mes yeux.
Franchement...
Ils m'ennuient.
Cet endroit...
pour la classe des 3E...
Est un endroit pour qu'ils puissent grandir...
Vous n'avez pas le droit d'empiéter ici !
Durant route l’année dernière, j 'ai
Consacré l'entraînement à cette capacité.
Au cas où ça se passerait.
Pour que ça ne se reproduise jamais.
De la chirurgie ?
Ces tentacules sont magnifiques.
J'en suis certaine...
Tu deviendras...
Un bon professeur pour les enfants.
C'est fini.
Sensei, comment va Kayano ?
Elle va bien.
Kaede-chan !
Kayano!
Ca va ?
Dieu merci.
On était tous inquiets!
Tout le monde...
Comment pouvez-vous vous considérer comme des
assassins devant une telle opportunité de tuer votre cible ?
Qu'est-ce que vous racontez ?
Sensei?
Vous ne comprenez pas ?
Il est temps de me tuer.
Même si vous ne me tuez pas...
Lorsque le laser fera feu...
Je serai anéanti.
Cela vous convient-il ?
Y a des gens qui veulent pas le tuer ?
Donc...
Qui est pour le tuer ?
Est notre réponse.
Koro-sensei, vous n'allez
vraiment pas bouger, même comme ça ?
Vous me maintenez assez faiblement en fait.
Notre lien dans l'assassinat devrait être plus fort que ça.
Je...
Je vais le faire.
Personne ne se plaint.
Dans cette classe,
tu es l’élève modèle.
C'est ainsi...
Que se termine la classe d'assassinat sur laquelle j'ai misé.
Cette année a vraiment été amusante.
Vous n'êtes plus...
le "End" de la classe E.
Chacun de vous est un grand assassin.
Et aussi...
vous êtes devenus de grandes personnes.
Je suis totalement heureux...
d'être tué de votre main.
Merci.
Je ne peux pas vous laisser me tuer avec cet état d'esprit.
Calme-toi, et souris.
Adieu...
Koro-sensei...
Oui, adieu.
Félicitations...
pour votre diplôme.
C'est urgent!
Qu'est-ce qu'il y a ?
Le signal du super-être
a disparu !
Quoi ?!
Comment est-ce possible ?
Vérifiez !
Agent, which company ?
Can you speak english ?
Qu'est-ce que c'est ?
Koro-sensei.
Je sais enfin...
Ce que je veux être.
Nee-chan.
Je suis diplômée.
Nee-chan...
Je suis sûr que ça t'ira.
Oui, c'est parfait.
Petit merdeux, reviens ici !
Sérieux ?! (Test toi le nouveau professeur ?
Menteur ! Tu te fous de nous, hein ?
T'es vraiment capable d'enseigner, petit ?
Si tu veux pas te retrouver à l'hosto, tu ferais mieux de
Nous laisser étudier seuls jusqu'à l'obtention du diplôme.
Je veux jouer à pachinko, donne-moi de la tune!
Il fait pitié!
Je vais commencer la leçon, veuillez vous asseoir.
Hein ?
Oh, y'a un trou maintenant!
Ne nous donne pas d'ordre.
Ou on te tue.
Tuer?
Me tuer ?
Tout le monde a entendu ce mot au moins une fois.
Mais pour nous, il ne s'agit que d 'un chant
magique qui nous donne du courage et de la confiance.
Je serai professeur, Koro-sensei.
Je ne suis pas aussi rapide que vous.
Je ne suis pas invincible comme vous.
Je ne suis pas aussi intelligent que vous.
Et pourtant... .
Je veux être professeur, comme vous, Koro-sensei.
Bonne chance pour me tuer!
Vous avez jusqu'à la remise des diplômes.
Veuillez vous asseoir à vos places.
Le cours va commencer.
A QG. Ici Maruhito. Visuels bons. Envoi.
Maruhito. Ici Maruhito. Visuels bons. Envoi.
A QG. Ici Maruhito. Arrivée sur place. Envoi.
A QG. Ici Marufuta. A portée de tir des snipers. Envoyez-le.
Ici Marumaru. Bien reçu. Attendez
plus d'instructions avant de tirer. Terminé.
A QG. Ici Maruhito. Nous allons
maintenant ouvrir la porte arrière.